Japanischer Kalendar: 10月 - 神無月 (Kan na zuki)
By Nozomi Yokoyama |Dieser Herbst in Japan sollte eigentlich lang und warm werden, doch seit Ende September haben sich die Winde gedreht und die Luft ist spürbar kühler geworden. Die Herbstfarben sind ebenfalls intensiver geworden und schaffen eine Landschaft, die perfekt zur Jahreszeit passt.
Der Oktober wird traditionell als „Kan na zuki“ (神無月) bezeichnet. Obwohl die Kanji wörtlich „Monat ohne Götter“ bedeuten, ist die Bedeutung weitaus komplexer und es gibt verschiedene Theorien zu seinem Ursprung.
In alten Zeiten wurde „na“ als Possessivpartikel verwendet, was „von“ bedeutet, sodass der Ausdruck „kami na tsuki“ als „Monat der Götter“ verstanden wurde. Ein ähnliches linguistisches Muster findet sich im Juni, der als „Minazuki“ bezeichnet wird – was nicht „ohne Wasser“, sondern „Monat des Wassers“ bedeutet.
Der Oktober gilt als „Monat der Götter“, da in dieser Zeit die geernteten Körner den Göttern als Dankopfer dargeboten werden. Im Izumo-Gebiet der Präfektur Shimane, das als „Land der Götter“ bekannt ist, wird der Oktober als „Kamiaritsuki“ oder „Monat der Götter“ bezeichnet. Es wird angenommen, dass in dieser Zeit die Götter aus ganz Japan am Izumo-Taisha-Schrein zusammenkommen. Auch heute noch wird am 10. Oktober nach dem Mondkalender das Shinto-Ritual Kamimukaesai abgehalten, um die Götter zu empfangen.
