Welcome to TOWA 永遠. atelier
Free Ground Shipping on orders >199€ for EU
Free Ground Shipping on orders >99€ for Germany

Japanese Calendar: 4月 - 卯月(Uzuki)

By Nozomi Yokoyama |

In Japan, April holds a special significance as it marks the transition to early summer and the beginning of new beginnings. Referred to as "卯月 Uzuki" in the old Japanese calendar, April derives its name from the blooming of the Deutzia tree, known for its white flowers called "卯の花 Unohana."

Moreover, April symbolizes the start of fresh journeys, such as the new school year or embarking on new chapters in one's life. Some theories suggest that the name "Uzuki" may stem from words like "初産 Uizan" (first production), "産まれる Umareru" (to be born), or "生まれる Umareru" (to come to life), signifying new beginnings and growth.

In agricultural communities, April is a time for planting rice, marking the onset of Spring. Known as "種月 Udzuki" (the seedling month) or "植月 Uetsuki" (the planting month), it underscores the importance of this traditional practice in Japanese culture.

Cherry blossoms painted by botanist Miyoshi Manabu (1862-1939)