Hello,
we are TOWA 永遠. atelier
TOWA永遠とは、日本語で「永遠」や「永遠に続く」といった意味を表します。
アトリエはアーティストやデザイナーが職人の作品を作るスタジオを表します。
私たちは、より長く使えるモノ作りを支持し、 モノの由来、ストーリー、世界への影響、 そして作り手を大切にしています。
私たちは、サステナビリティを考慮したライフスタイルを尊重し、それを大切にするモノやモノ作りに焦点を当てています。
日本の職人技はサステナビリティの概念に深く根ざしています。
私たちの目標
Hand Made in Japan - 日本の素晴らしい職人の製品を紹介することで、あなたの毎日をより豊かにできればと願っています。
Beauty - 私たち一人ひとりと同じように、美しい製品も愛情とケアが必要です。時間をかけて思い出と生涯のつながりを築きましょう。
High Quality - アーティスト・職人の思いと熱意の込められた質の高い作品を選んでいます。
本当に特別な人や何かに出会ったときのようなあの高揚感を感じていただきたい。
Who we are
私たち 2 人は、「we are what we consume」（自分の価値感は自分が選ぶもので決まる）という信念を持っています。
Thrass
私は常に情熱と深い倫理的価値観、古代の哲学によって駆り立てられてきました。
幼い頃からの世界を旅する者として、異なる文化や国々の違いから創造の美に触れてきました。常に独創的でありながら、日本ほど完璧で美しいものはないと感じていた私は、日本の職人技が優れている理由を学び、理解したいと思うようになりました。
そして今、この文化をヨーロッパに広め、品質、美学、時代を超越した真の職人の価値観を友人、フォロワー、そしてお客様に伝えたいと願っています。
Nozomi
17歳で日本を離れ長い海外での生活経験が、私にとって日本製品への強い親近感と深い感謝の気持ちを育ててくれました。同時に海外での日本文化の見方がどれほど限定的であるかを実感しました。
海外での「今の」モダンな日本製品の入手の難しさが、私に国内の製作者やアーティストに扉を開くこの冒険を始める動機となりました。
また、サスティナビリティーの重要性を人間、社会、経済、環境全ての側面で信じる者として、この価値観を私たちのプロダクトポートフォリオ、パートナーシップ、および私達の会社のプロセスに取り込むことが私の目標です。